한밭일보
대전
강화평 대전광역시 동구의원, 공공기관 재난상황 브리핑시 한국수어통역 지원 촉구’ 건의제248회 임시회 5분 발언
김태정 기자  |  yonhap-tv@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.03.04  15:43:05
트위터 페이스북 카카오톡 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

대전광역시 동구의회(의장 이나영) 제248회 임시회 제5차 본회의에서 강화평 의원은 5분 발언을 통해 ‘공공기관 재난상황 브링핑시 한국수어통역 지원’을 촉구 했다.

▲ 강화평 의원 건의장면(동구의회).

강화평(사진) 의원은 「한국수화언어법 제16조 제2항」에‘국가와 지방자치단체는 공공행사, 사법ㆍ행정 등의 절차, 공공시설 이용, 공영방송, 그 밖에 공익상 필요하다고 인정하는 경우에  수어통역을 지원하여야 한다’라고 명시하고 있는데도 공공기관에서 제공하는 재난상황 브리핑시 한국수어통역이 지원되지 않고 현 실정을 안타까워 했다.

강의원은 “장애인의 당연한 권리를 찾지 못하는 현 사회가 안타깝고, 아쉬운 마음을 금할 길이 없으며, 장애인과 약자, 미래세대에 죄송한 마음”으로, “해외와 같이 우리나라도 재난상황 브리핑시 발언자, 사회자 옆에서 수어통역하고, 방송시 수어통역도 같이 송출해야 한다”고 촉구 했다.

더불어서 “‘코로나-19’확산 방지를 위해 연일 고생하시는  공무원, 의료진, 국민여러분 수고 많으시다”며, “더이상 사망자와 감염자가 없기를 간절히 기원한다”고 말했다.


다음은 강화평 의원이 발의한 공공기관에서 제공하는 재난상황 브리핑시 한국수어통역 지원 촉구 건의안 원문

 

존경하는 이나영 의장님, 선배동료의원 여러분,

강화평의원 입니다.

코로나19(일구) 감염확산을 막고자 연일 고생하고 계시는 관계 공무원, 의료진, 그리고 많은 국민여러분 수고 많으십니다. 더이상 사망자와 감염자가 없기를 저도 간절히 기원합니다.

공공기관 재난상황 브리핑시 한국수어통역 지원이 필요합니다.

「한국수화언어법」에 따르면 한국수어는 국어와 동등한 자격을 가진다고 되어 있습니다. 한국의 공용어는 한국어, 한국수어 2가지 언어가 있습니다.

또한 「한국수화언어법 제16조 제2항」에서는 ‘국가와 지방자치단체는 공공행사, 사법ㆍ행정 등의 절차, 공공시설 이용, 공영방송, 그 밖에 공익상 필요하다고 인정하는 경우에 수어통역을 지원하여야 한다’라고 명시하고 있습니다.

「장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률」에 따르면

‘모든 생활영역에서 장애를 이유로 한 차별을 금지하고 장애를 이유로 차별받은 사람의 권익을 효과적으로 구제해야 한다’고 되어 있습니다.

그러나 공공기관에서 제공하는 재난상황 브리핑시 한국수어통역이 지원되지 않고, 재난상황 브리핑 내용은 그대로 방송 송출이 되고 있는 실정입니다.

결론적으로 청각장애인은 재난에 대한 제대로 된 정보를 받을 수 없습니다.

해외의 경우 재난상황 브리핑시에는 발언자, 사회자 바로 옆에서 수어통역을 하고 있습니다. 우리나라도 재난상황 브리핑시 발언자, 사회자 바로 옆에서 수어통역하고, 방송시 수어통역도 같이 송출해야 합니다.

아직까지 장애인의 당연한 권리를 행정가, 정치가의 선의에 기대야 하는 현 사회가 안타깝고, 아쉬운 마음을 금할 길이 없습니다. 그리고 장애인과 약자, 미래세대에 죄송한 마음을 가집니다.

따라서 장애인에게도 안전할 권리가 있다는 것을, 청각장애인에게 소리를 보여줘야 할 의무가 있다는 것을 명심하시고, 공공기관에서 제공하는 재난상황 브리핑시 한국수어통역 지원할 것을 건의 합니다.

 

김태정 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 카카오톡 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
포토뉴스
인기기사
1
제51회 청주시의회 임시회 개회
2
[릴레이인터뷰] 정의당 김윤기 유성구을 국회의...
3
용산 강태웅 VS 권영세 대결, 탈당 '러쉬'...
4
충북도의회, 30일 원포인트 임시회 개최, 조...
5
유원대학교 김영진 교수, 대학과 지역사회를 연...
6
대한체육회, 2020년 신규 공공스포츠클럽 선...
7
'코로나19' 확산으로 '석촌호수 벚꽃축제 취...
8
송파구, 서울시 세입평가 전 분야 수상 ‘쾌거...
9
"통제 앞둔 여의도 벚꽃 길 찾은 나들이객들"
10
강동구 코로나로 답답한 마음, 텃밭에서 치유한...
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
대전본부 : 대전광역시 서구 월평동 673번지 한밭빌딩 2층
서울본부 : 서울특별시 종로구 창신6길 28-9 204호   |  전화 : 02-2679-2007  |  팩스 : 02-2679-2007
등록번호 : 서울, 아03265  |  등록일자 : 2013년 1월 28일  |  발행·편집인 : 김태정   |  청소년보호책임자 : 김태정
Copyright © 2013 한밭일보. All rights reserved. mail to hanbattimes@naver.com